Pavel Pech's Work
překlad, Lori Lieberman, Killing me softly with his song
Říkali, že zpívá hezky
Říkali, že má styl
Šla jsem si ho poslechnout
posedět pár chvil
a tam stál ten mladý kluk
mým očím neznámý
Brnká na mou bolest prsty
Čte můj osud ve verších
Bere mi život svou písní
Bere mi život svou písní
Říká mi osud svým veršem
Bere mi život svou písní
Zaplavilo mne horko
stud a strach z ohlasů
Jako by čet' můj deník
všem do rozhlasu
Chtěla jsem aby skončil
Ale on zpíval dál
Brnká na mou bolest prsty
Čte můj osud ve verších
Bere mi život svou písní
Bere mi život svou písní
Říká mi osud svým veršem
Bere mi život svou písní
Zpíval jako by mne znal
včetně všech tajných vin
A pak se skrz mě díval
byla jsem jak stín
Ale on tu byl, cizinec
mocně zpíval všem
Brnká na mou bolest prsty
Čte můj osud ve verších
Bere mi život svou písní
Bere mi život svou písní
Říká mi osud svým veršem
Bere mi život svou písní